おいしい記憶 Delicious Memories
icecreams.exblog.jp

ストックホルムから.おいしいものなど.            e-mail: jordgubbsglass(a)gmail.com

by jordgubbsglass
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
検索
Blog Ranking
カテゴリ
タグ
以前の記事
最新のトラックバック
ライフログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
アフリカ料理
African food
アフリカ料理_e0071861_8124824.jpg

African food!! This has never become a choice of mine when I ate something so far. Even if African food is not popular in Japan, I admit, I have lacked the imagination. My first experience of African food was just amazing.

アフリカ料理.これまで考えたこともありませんでしたが,これがびっくりするほどおいしいのです.新しい世界が広がりました.



A friend of the Fish, “J”, turned 40 and he had a wonderful birthday party. His relatives and friends, about 40 people, gathered at the party. His sambo, who is African, “Z”, cooked all the food herself!!

The Fishの大学の大先輩であり,会社の先輩でもあるJさんの40歳の誕生日パーティに行ってきました.スウェーデンでは誕生日には本人が,パーティを開いたり,職場ではみんなにケーキを振舞ったりする習慣があります.日本とは逆なので初めはちょっと驚きました.

African food has a broad variety in taste with herbs and interesting ingredients. It is mainly based on different veggies. I think this is why African food is more well-known in Sweden than in Japan. (There are almost no vegetarian people in Japan compared to in Europe.)
Her food was amazing. No one could avoid eating too much. And of course we brought some food home. This became a perfect Sunday brunch!
アフリカ料理_e0071861_8141275.jpg

アフリカ料理_e0071861_8143052.jpg


料理はすべて,Jさんのサンボ,“Z”さんの手作り!アフリカ人のZさんは陽気で気さくな方.パーティを上手に盛り上げていました.さすがです.

The birthday cake was really tasty as well. This was made by “J” and his sister.

このケーキもおいしかった.あまりにお腹がいっぱいだったのでちょっとだけ..と思ったら,Zさんに見つかって,大量に盛られてしまいた.もちろんあまりのおいしさにペロリ.

アフリカ料理_e0071861_8145677.jpg

Now we are totally into African food. We will try to cook African food and we are planning to visit the exhibition “Africa remix” at moderna museet too.
by jordgubbsglass | 2006-11-06 08:23 | Party